Pour éditer le wiki, il faut demander un compte à un Lapin !
OpenStreetSquat/Vespucci
Traduction du guide d'utilisation d'osmeditor4android, Vespucci, un éditeur OSM pour Android.
Contents
Configuration
Pressez le bouton Menu, plus Préférences. Sélectionnez la case Compte d'utilisateur, puis entrez votre identifiant et votre mot de passe. Notez qu'il s'agit là de l'identifiant et du mot de passe de l'API OpenStreetMap et non de ceux du wiki, qui ne sont peut-être pas les mêmes.
Éditer avec Vespucci
Télécharger les données OSM.
Ensuite, pressez le bouton de transfert (deux flèches de sens inverse, en haut à droite), puis Télécharger autre endroit. Cliquez sur Endroit courant pour rapatrier les données de votre position actuelle. Utilisez le slider pour spécifier la distance de rayon, depuis votre localisation, à télécharger. Sélectionnez le bouton Charger ! pour télécharger les données (notez que le bouton Charger ! n'est parfois pas visible sur les petits écrans, vous devrez donc le faire défiler vers le bas pour l'afficher).
Vespucci devrait alors centrer la carte sur votre position.
Vous pouvez zoomer sur la carte en utilisant les boutons de contrôle du volume de votre téléphone.
Déplacer des nœuds
Activez Vespucci en mode Déplacement en pressant le bouton Naviguer, puis sélectionnez la case Déplacer. Les nœuds sont désormais affichés entouré d'un cercle. Vous pouvez déplacer ces nœuds pour les repositionner.
Éditer des tags
Pressez le bouton Naviguer, puis sélectionnez Éditer tags. Les nœuds et les routes sont maintenant soulignés. Presser l'un des nœuds ou une route vous affichera une liste éditable de tags et de valeurs. Les extra-tags peuvent être édités en pressant les lignes clé/valeur en bas de liste.
Ajouter des nœuds et des routes
Pressez le bouton Naviguer et sélectionnez Ajouter. Cliquez à un endroit de la carte y crée un nœud. Cliquez sur un autre endroit de la carte y crée un second nœud avec une route les joignant l'un à l'autre. Si vous cliquez sur un nœud ou une route existante, une nouvelle route les reliera.
Prolonger une route
Pressez le bouton Naviguez, puis Continuer. Ce mode permet de prolonger une route existante, à l'inverse du mode Ajouter qui permet d'en créer de nouvelles.
Supprimer un nœud
Pressez le bouton Naviguer, et cliquez sur Supprimer nœud. Cliquer sur un nœud va désormais le supprimer. Notez qu'il n'y a pas de bouton d'annulation, alors soyez prudent !
Sauvegarder les modifications
Pressez le bouton Menu, puis sur Transfert des données... , et enfin sur Envoi des données au serveur. Notez que si vous n'avez changé que des tags, sans créer ou déplacer de nœuds, Vespucci 0.6.2 vous signalera qu'aucune modification n'a été faite et n'enverra donc pas ces données au serveur. Déplacer légèrement un nœud pour l'en persuader.
